be of advantage to

The psychological study and psychological analyses of the piano study will be of great advantage to gain the better effects of the instrumental performance and performing.

对于钢琴学习心理的分析与研究，有利于更好地达到演奏和表演的良好效果。

The advantage of an anthropomorphically shaped being was that it could be a truly general-purpose robot, able to utilize human tools;

这么做的好处是它可以是一个真正一般用途的机器人，能够使用人类工具；

It was proved that if the tea garden was managed according to the organic agricultural production regulation, it would speed the well-cycling of soil ecology, and would be of great advantage to the forming of activated soil with increasing years of planting.

说明按照有机农业生产规程管理，随着种植年限延长，能够促进有机茶园土壤的良性循环，有利于活性土壤的形成。

These are trifling instances, though it's to no commander's advantage to be suspected of ludicrous eccentricities.

身为指挥官,却被怀疑举止失常,荒唐可笑, 虽然与己不利但这些毕竟还是小事.

Though the symbology has the some limitations in the architecture creation, it is be of advantage to create the architecture with humanistic and local character.

虽然象征构思在建筑创作中具有一定的局限，但对创作具有一定的人文、地方特色的建筑有不少可资借鉴的长处。

Users also need to be better educated about how to take advantage of DMI.

用户也需要获得更好的有关如何利用DMI的 教育.

Implementing serious regulation management and emotional education will be of advantage to increase editor's professional morality and self-cultivation to regulate the editor's professional behavior, which is one of the effective approaches to increase the journal's quality.

实施严格的规范管理和情感教育，有利于提高编辑职业道德修养，有利于规范编辑职业行为，是提高期刊质量的有效途径之一。

A good crowd will be a definite advantage to me and the rest of the team.

大批观众无疑将成为我和其他队员的一大优势。

Teaching visualization will be of advantage to make students study and recall, which provides more concrete and visual information in the non-verbal form.

可视化教学以非语言形态提供了较为具体、直观的信息，利于学生的学习和回忆，可以使教育得到更好地普及，使教学质量得到大大的提高。

Their advantage would not necessarily be due to innate superior ability, but rather the stock of knowledge built up from countless hours of practical experience.

他们的优势不一定来自先天的超凡能力，而是缘自大量实战的经验积累。

Where should international business community be located to take advantage of these opportunities?

届时国际商业机构将如何部署以争取这些机会呢？

The research has proved the performance advantage of the connection without weld access hole. However, as a new type connection, it is going to be researched in depth.

本研究已初步证明该类节点的性能优势，作为一种新型节点，还有待于更深入的研究。

The data also show that the particle surface having some epoxy groups can be of great advantage to toughening because the chemical bond is formed in the interphase between particle and matrix.

刚性粒子表面带环氧官能团后，与基本材料形成了化学键合的界面层结构，对粒子的增韧也十分有利。

Takes advantage of the parents to be unprepared frequently, slips out secretly in the rain strolls.

常常趁父母不备, 偷偷溜出去在雨中漫步.

Business Insider: "how big of a competitive advantage do mark and Sheryl think it will be for Facebook to have$ 10 billion or so in cash available."

商业内幕网站：“Facebook上市可能筹集到100亿美元左右的现金，可在马克•扎克伯格和谢丽尔•桑德伯格看来，这能形成多大的竞争优势呢？”

Assembly technology visualization will be of advantage to make technologists and operation workers understood assembly process, which can visually display assembly regulations' contents by means of assembly animation.

装配工艺可视化以装配过程动画的形式直观地表达了装配规程的内容，便于工艺人员和操作工人对于装配工艺的理解。

To be of use or advantage to; help.

使达到一种有用的或有利的状态；帮助。

The technique of cultivation with broadcast sowing and the mechanism of increase production in winter wheat were studied systematically. The results showed that cultivation with broadcast sowing could be of advantage to rooting and tillering of seedling before winter, and increase the percentage of ear bearing tiller.

通过对小麦撒播栽培技术及其增产机理进行系统研究，结果表明，撒播栽培利于冬前幼苗生根增蘖，提高成穗率；

The present society of our country is in transformation period and our government isin the key period deepening reform. Paying attention to the study of knowledge management of the government will be of great advantage to our government reforms.

当前我国社会正处于转型期，我国政府正处于进一步深化改革的关键时期，注重研究政府管理中的知识管理，对于我国政府改革必将大有裨益。

The lack of capital gains tax can also be of particular advantage to the active investor, who can make investment decisions without the spectre of this tax colouring their judgment.

对积极型投资者来说，不用交资本利得税可能也是一个特殊优势。他们可以在没有这种税干扰其判断的情况下进行投资决策。